عبد الحسين خان ملك المؤرخين ( لسان السلطنه )
964
مرآت الوقايع مظفرى ( فارسى )
11 - در سواحل سيبريا و درياى آمور « 1 » و بحر اختسك « 2 » و [ باب ] بهرينگ « 3 » حق ماهيگيرى به ژاپون داده شود . 12 - دولتين متعاهدين عهدنامهء تجارتى فى ما بين منعقد نمودند ولى حقوق ژاپون در عهدنامهء تجارتى بيشتر از روس بود . 13 - مبلغ خطيرى براى خرج اسرا به دولت ژاپون داده خواهد شد . 14 - اگر در مندرجات عهدنامه كه به لسان فرانسه و انگليسى نگارش يافته شك و ريبى حاصل شود رجوع به نسخهء فرانسه نمايند . طهران شب بيستم ربيع الثانى آقا سيد محمد به منبر رفت و مردم را وعظ كرد و گفت در هفتهء قبل من شما را از شورش و بلوا بازداشتم . به جهت ناخوشى شاه . حال شاه بهتر است و وقت را نبايد از دست داد . منتظر خبر من باشيد . روز ديگر اين خبر را به دولت رسانيدند . آنها در تدارك كار شدند . سرباز را فشنگ دادند . طهران روز چهارشنبه بيستم ، دو فوج از اردو به شهر آوردند در قراولخانهها قسمت كردند و در شهر نيز پراكنده داشتند و قرار دادند كه تا صبح سوار و قزاق و توپچى و غيره در شهر گردش نمايند و هركس را ببينند بگيرند و نيز در آن روز جار زدند كه خيار را دانه [ اى ] يك شاهى بفروشند و پنير را سيرى صد دينار و در چهار از شب رفته هركس بيرون بيايد گرفتار مىشود و خونش با خود اوست مگر اسم شب داشته باشد و اين براى اين است كه مردم در شب پاى منبر علما جمع نشوند . شاه هم در آن روز سوار شد و طرف باغ شاه رفت . گفتند به منزل وزير دربار نيز رفت . حالش بهتر است . طهران در عشر دوم ربيع الثانى نسخههاى شبنامه را در اردو قسمت كردند و سرباز را بر ضد
--> ( 1 ) . Amur ( 2 ) . Okhotsk ( 3 ) . Behring